Episode 12 10:00P.M. – 11:00P.M.

Jack-Bauer-Kiefer-Sutherland-searches-body-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x674

ジャック達はロシアの邸宅で隠された携帯電話を発見し、チェンらは港にいると分かる。するとマークの携帯にオードリーがスナイパーに狙われている画像が送られきた。そしてその直後に携帯電話が鳴った。電話はチェンからでこれ以上追いかけるならオードリーを殺すと脅される。

 

ケイトがオードリーを救出し、ジャックはチェンを捕まえることに。

 

Yvonne-Strahovski-Kate-Morgan-shooting-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x663

Kiefer-Sutherland-Gun-Southampton-Docks-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x656

ケイトはスナイパーからオードリーを助けることに成功したものの、直後にチェンによって送られた別の狙撃者に襲われ、オードリーに銃弾が当たり、オードリーは死んでしまう。

 

Kate-Morgan-Audrey-Yvonne-Strahovski-Kim-Raver-24-Live-Another-Day-Finale-Episode-12

Yvonne-Strahovski-Kate-Morgan-shooting-gun-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale

Kim-Raver-Audrey-Shot-Sniper-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale

Kate-Morgan-Yvonne-Strahovski-calls-for-help-Audrey-dying-24-Live-Another-Day-Finale-Episode-12-1024x675

一方、アメリカと中国が今にも戦争を始めそうな中、ジャックはチェンが乗っている船に乗り込む。そしてそこでケイトから電話が。ジャックはオードリーが死んだことを知らされ、復習心に駆られたジャックはチェンがいるところへ突入。格闘の末に彼を捕まえる。

 

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-Tzi-Ma-Cheng-Zhi-fighting-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-Tzi-Ma-Cheng-Zhi-bloody-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x788

24-Live-Another-Day-Episode-12-Off-With-His-Head

アメリカと中国が戦争を始めようとしたちょうどその時、ジャックからヘラー大統領に電話があり、CIAは彼が本人であるかどうか顔と声をコンピューターで調べ、彼が本人だと認識。

本人だと確認し終わるとジャックはオードリーのリベンジとして近くにあった剣でチェンの首を切り落とした。

 

船の外へ出たジャックはクロエの姿が消えている事に気付く。そして一本の電話が・・・

 

24-Live-Another-Day-Episode-12

 

ヘラー大統領はチェンが生きている証拠を中国側に示し、中国側は引き返すことに決定。後に沈んだ中国の艦隊の兵士などの賠償をすることを約束した。

 

翌朝、ヘラー大統領はオードリーの遺体をアメリカに運ぶ準備をする。1人になった大統領はこれからますますアルツハイマーが進むと考えられ、これからは彼女の事を、自分に娘がいたことさえ分からなくなるだろうと悟る。

 

William-Devane-President-Heller-Reacts-to-Audrey-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale

 

William-Devane-President-James-Heller-Audrey-Coffin-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x703

 

ジャックらを支援していたクロエはロシア側によって捕まってしまい、ジャックはクロエの自由と安全を守る代わりにロシア側に自ら身を渡すと約束。翌朝に郊外でクロエと交換し、ジャックはロシア側のヘリコプターに乗り込み今回のシーズンは終了となる。

 

Jack-Bauer-Kiefer-Sutherland-Russian-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale

Jack-Bauer-Kiefer-Sutherland-Mary-Lynn-Rajskub-Chloe-OBrian-tradeoff-situation-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x651

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-helicopter-24-Live-Another-Day-Episode-12-Finale-1024x746

24-Live-Another-Day-Episode-12-To-Russia-With-Love



第12話を視聴する

 

字幕&吹き替え&スマホ&高画質で視聴したい方はこちら

日本語字幕や吹き替え、スマートフォンで視聴したい方にはHulu(フールー)という動画配信サイトをおすすめしています。今なら2週間の無料お試し期間がありますので、Live Another Day / リブアナザーデイを視聴するなら是非利用してみてください。

➭ ➭ ➭ Hulu(2週間のお試し期間)