Episode 11 9:00P.M. – 10:00P.M.

Russian-bad-guys-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x679

ロシアの襲撃に遭ったジャック達はしばらくの銃撃戦の後、サポートチームが到着しロシア側を一掃する。

 

Yvonne-Strahovski-Kate-Morgan-backup-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x679

一方、チェンらは近くにジャックらが居る事に気付き、制禦装置と共にクロエを連れて移動する。

 

しかしながら、クロエは携帯電話にチェンの声を録音することによってチェンか今回の事件に関わっている証拠をそこに残していた。そして移動中に彼女は車から自ら身を投げ出し、森の中に逃げることに成功。

 

Mary-Lynn-Rajskub-Chloe-OBrian-Escapes-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x688

 Cheng-Zhi-Tzi-Ma-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x649

現場に到着したジャックはヘラー大統領にチェンはまだ生きており、今回の事件に関わっていると知らせると、隣でその会話を聞いていたオードリーはチェンは既に死んでいたと思っていたため動揺する。

 

そしてジャック達はロシアの襲撃の原因がマークにあると分かり、彼に本当の事を話すように銃を突きつける。すると彼はそれを認めた。

ヘラー大統領は彼を反逆者として逮捕しようとするが、ジャックはチェンとパートナー関係にあるロシアの高官であるストルナビッチを捉えるための手助けが出来ると主張し、彼がいるであろう屋敷へ連れて行くように計画する。

そしてジャックらは屋敷に侵入したが、ストルナビッチはマークとの争いの末何の手がかりも残す事無く死んでしまう。

 

24-Live-Another-Day-Episode-1113

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x771

Kiefer-Sutherland-Yvonne-Strahovski-Jack-Bauer-Kate-Morgan-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x681

Mark-Boudreau-Tate-Donovan-Stolnavich-Stanley-Townsend-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x674

Jack-Bauer-Kate-Morgan-Yvonne-Strahovski-Kiefer-Sutherland-Stolnavich-Stanley-Towsend-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x660

オードリーは友達である中国高官の娘に協力してもらうよう公園で落ち合う。そこでオードリーは装置を使ったロンドンへの攻撃の証拠を中国の大統領に渡して欲しいと説得する。

彼女は受け入れ、去ろうとした瞬間何処かから銃声が聞こえオードリーの周りにいるガードマンとその娘を殺し、オードリーはその場所にとどまるようチェンから電話を受ける。

 

Audrey-Kim-Raver-Jiao-Sim-Tuyen-Do-meeting-24-Live-Another-Day-Episode-11-1024x659

 

エピソード12に続く…..



第11話を視聴する

 

字幕&吹き替え&スマホ&高画質で視聴したい方はこちら

日本語字幕や吹き替え、スマートフォンで視聴したい方にはHulu(フールー)という動画配信サイトをおすすめしています。今なら2週間の無料お試し期間がありますので、Live Another Day / リブアナザーデイを視聴するなら是非利用してみてください。

➭ ➭ ➭ Hulu(2週間のお試し期間)