Episode 8 6:00P.M. – 7:00P.M.

William-Devane-Kiefer-Sutherland-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

ヘラー大統領は戻って来たジャックに『降伏するのでウェンブレー・スタジアムに連れて行ってくれ』とジャックに頼むものの、まだマーゴットらを見つけられる時間があり、しかもアメリカ政府はテロリストとは交渉しないとして断った。

しかしジャックはヘラー大統領がアルツハイマーだということを聞き、彼を助けることを承諾。

 

 

ジャックはもう1人信頼出来る人物が必要だと大統領に進言。大統領はもう1人の信頼出来る人物として補佐官であるマークに協力を頼む。

ジャックはシークレットサービスの行動計画をマークに聞き、さらにヘラー大統領の腕に埋め込まれている追跡装置を取り除き、誰にも気付かれないようにヘリコプターでスタジアムに向けて出発する。

 

President-Heller-Audrey-Kim-Raver-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

Kiefer-Sutherland-Tate-Donovan-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x674

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-William-Devane-James-Heller-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x684

Kiefer-Sutherland-William-Devane-President-Heller-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

一方CIAの医務室では、ケイトが医師からサイモンを死なせないためには昏睡状態にする必要があると言われた。ケイトはジャックにその事を報告するが、ジャックはすぐにサイモンを覚醒させマーゴットの居場所を聞き出すように言う。

言われた通りに、ケイトは医師に銃を突きつけサイモンを覚醒させ彼女から母親の居場所を聞き出すが、彼女は『母親はすでにそこにはいないだろう』と言う。さらにサイモンはナビードが寝室の床下にファイルを隠したと証言する。

 

Margot-Michelle-Fairley-Ian-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

Emily-Berrington-Simone-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

そしてすぐにCIAのチームがファイルを見つけ出しそれをクロエに分析させる。

 

殺し屋に殺されかけたジョーダンはノバロに電話し、助けに来てもらうよう自分の居場所を教えてしまう。しかしノバロは殺し屋にそこに向かうように命令し向かわせる。しかしジョーダンは殺し屋を待ち伏せし彼と殺し合いをし最終的にお互い死んでしまう。

 

Giles-Matthey-jordan-Reed-Phone-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

 24-Live-Another-Day-Episode-9-The-Worst-Professional

クロエはマーゴットが使っている無人機のシステムの場所を突き止めるが、無人機をコントロールをすることは出来ない。

 

ヘラー大統領はヘリコプターでスタジアムに到着。イアンは無人機をそこに移動させマーゴットはヘラー大統領にミサイルを発射。そして画面には無人機からの報告として「ターゲットは破壊された」と表示された。

 

William-Devane-President-James-Heller-Wembley-Stadium-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

 

エピソード9に続く…..


第8話を視聴する

 

字幕&吹き替え&スマホ&高画質で視聴したい方はこちら

日本語字幕や吹き替え、スマートフォンで視聴したい方にはHulu(フールー)という動画配信サイトをおすすめしています。今なら2週間の無料お試し期間がありますので、Live Another Day / リブアナザーデイを視聴するなら是非利用してみてください。

➭ ➭ ➭ Hulu(2週間のお試し期間)