Episode 7 5:00P.M. – 6:00P.M.

24-Live-Another-Day-Episode-7-Jack-and-Kate

倉庫にMI5が突入しラスクがグレネードで自爆した後、ジャックはMI5に捕まったベルチェックを解放し、任務を邪魔したことを大統領に報告する。そこでジャックはMI5の隊員から突入はイギリスの首相からの命令だったと聞く。

同時にジャックはクロエからサイモンが交通事故に遭い病院に搬送されたと聞き、すぐに病院へと向かう。

 

Belcheck-Jack-Bauer-24-Live-Another-Day-Episode-7-1024x681

ヘラー大統領はジャックからMI5が任務に干渉してきたという話を聞き、デイビス首相に干渉しないように念を押した。

 

一方、マーゴットは電話でサイモンが病院に搬送中であることを知り、サイモンが当局にバレていないかを探るため仲間を病院へ向かわせた。

 

Kiefer-Sutherland-Yvonne-Strahovski-Shelly-Conn-24-Live-Another-Day-Episode-7-1024x681

病院に到着したジャックは話すのを拒否するサイモンを尋問、その間にケイトはヤスミンから「サイモンは彼女の母親から私たちを守ろうとしていた」ということを聞く。

そして病院に送られたマーゴットの仲間はこの話を聞いておりマーゴットに報告。するとマーゴットは娘に再び裏切られると思い彼女を殺そうと無人機で病院を攻撃するよう指示する。

 

Jack-Bauer-Kiefer-Sutherland-Simone-Emily-Berrington-hospital-24-Live-Another-Day-Episode-7-1024x721

Yvonne-Strahovski-Kate-Morgan-Yasmin-Nikita-Mehta-24-Live-Another-Day-Episode-7-1024x681

マークはヘラー大統領の署名を勝手にしたと推測しているロシアの高官と外で会い、早くジャックを引き渡さないならそのことを大統領に暴露すると脅される。

 

article-0-1D68801C00000578-459_634x420

ノバロは第三者の男から連絡を受けるが、実はその第三者とはハッカー集団のリーダーであるアドリアン・クロスだった。彼は依然としてジョーダンが証拠を掘り起こしているとノバロに警告。ノバロはジョーダンに探らせるのを辞めさせるため現場に出るように命じる。

そして殺し屋に連絡してジョーダンを殺すように指示。ジョーダンは池に浮かぶ船の上でその殺し屋に肩を撃たれ池に落ちてしまう。

 

Giles-Matthey-Jordan-Reed-24-Live-Another-Day-Episode-7-1024x681

ジャックは病院内でマーゴットが送った仲間の男を拘束し、数分後に無人機のミサイル攻撃があることを知る。ジャックとケイト、サイモンはすぐさま病院から避難するものの、その直後に病院はミサイル攻撃受ける。何とか車で脱出するジャックらだが、マーゴットらは上空の無人機から彼らが避難していることを捉えていた。

 

上空から無人機のミサイル攻撃を受けながらも何とか車で逃げる事に成功したジャックはヘラー大統領に会いに向かい、ケイトはCIAにサイモンを搬送することに。

 

tumblr_n6z0325GUY1qe39pqo1_250     tumblr_n6z0325GUY1qe39pqo2_250

tumblr_n6z0325GUY1qe39pqo4_250     tumblr_n6z0325GUY1qe39pqo5_250 

ヘラー大統領は内密にマーゴットに連絡を取り、自身が降伏する代わりに所有している無人機を全て破壊するよう要求する。

 

ジョーダンは肩を撃たれたものの、何とか川沿いに這いつくばって生きていた。

 

Giles-Matthey-Jordan-Reed-hurt-24-Live-Another-Day-Episode-8-1024x681

 

エピソード8に続く…..



第7話を視聴する

 

字幕&吹き替え&スマホ&高画質で視聴したい方はこちら

日本語字幕や吹き替え、スマートフォンで視聴したい方にはHulu(フールー)という動画配信サイトをおすすめしています。今なら2週間の無料お試し期間がありますので、Live Another Day / リブアナザーデイを視聴するなら是非利用してみてください。

➭ ➭ ➭ Hulu(2週間のお試し期間)