Episode 3 1:00P.M. – 2:00P.M.

Emily-Berrington-Simone-bloody-24-Live-Another-Day-Episode-3-1024x681

バーでイェイツの死体を見つけたジャックは、彼と一緒に居た女が装置を持って逃げたと悟った。そしてクロエの協力のもと彼女を追跡することに。

 

media_24_live_another_day_20140411

 

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-train-24-Live-Another-Day-Episode-3-1024x681

その後、ジャックは彼女をロンドンの地下鉄で追いかけるものの、クロエが目を話した隙に彼女に逃げられてしまった。ジャックは取り逃がしたことをクロエに問い詰めるのが、クロエは数年前に事故に見せかけて殺された彼の夫であるモリスと息子のプレスコットに似ていた人を見て動揺していたと告白。

 

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-24-Live-Another-Day-Running-Episode-3-1024x681

しかし、クロエは逃げた彼女を国際的なテロリストであるマーゴット・アルハラージの娘であるサイモン・アルハラージであることを突き止める。

ジャックらは一度ハッカー集団のオフィスに戻り軍の副官であるターナーが何処にいるかを調べ、彼がロンドンのアメリカ大使館に居ることを知り、彼に直接話を聞くため偽のIDを用意し大使館へと向かう。

 

Jack-Bauer-24-Live-Another-Day-Episode-3-800x450

ジャックに逃げられたケイトとエリックは知っている事を話すよう麻薬ディーラーであるバシャーを脅し、「ターナーが関わっている」という情報を手に入れた。そして話を聞こうと彼らも大使館へと向かう。。。

 

24-Live-Another-Day-Episode-5-pic-1

サイモンは装置を持って母親であるマーゴットの居る家に戻り装置を手渡す。マーゴットとその息子のイアンはイギリスをターゲットに無人機戦闘機を使う計画を持っており、すでにターゲットを設定していたのだ。

しかし、装置にちょっとした不備があり修復が必要だったためその計画は遅れてしまう。

 

-24--live-another-da-3

ジャックは偽のIDでアメリカ大使館に入ろうとしていたが、ハッカー集団のリーダーであるアドリアン・クロスは故意にジャックが捕まるようIDを細工。IDが使えないと悟ったジャックは大使館前で無人戦闘機に対して抗議している人達に対して銃を発砲、その場を混乱させ何とか大使館に入ることに成功。

 

Kiefer-Sutherland-Jack-Bauer-US-Embassy-24-Live-Another-Day-Episode-3-1024x681

その時、ちょうど大使館に到着したケイトはジャックが大使館に入るのを目撃し、彼の後を追う。

一方、オードリーとマークの心配にも関わらずヘラー大統領はイギリス議会でスピーチをすることを主張しスピーチをするものの、多くの人から「殺人だ!」などと言われ非難されてしまう。

 

President-Heller-24-Live-Another-Day-Episode-3-1024x681

そしてマークの部下はジャックをロシア側へ引き渡すための引渡し書類を準備。マークは本来なら大統領が署名するはずのその書類にヘラー大統領の署名を勝手にしてしまうのである。。。

 

エピソード4へ…..



 

 

第3話を視聴する

 

字幕&吹き替え&スマホ&高画質で視聴したい方はこちら

日本語字幕や吹き替え、スマートフォンで視聴したい方にはHulu(フールー)という動画配信サイトをおすすめしています。今なら2週間の無料お試し期間がありますので、Live Another Day / リブアナザーデイを視聴するなら是非利用してみてください。

➭ ➭ ➭ Hulu(2週間のお試し期間)